توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم Japsons Realty LLC («Japsons Realty»، «نحن») بجمع معلوماتك واستخدامها والإفصاح عنها وحمايتها عند زيارتك هذا الموقع أو استعانتك بخدمات الوساطة العقارية لدينا في دبي، الإمارات العربية المتحدة. وباستخدامك هذا الموقع فإنك توافق على الممارسات الموضّحة أدناه.
1. المعلومات التي نجمعها
قد نجمع الفئات التالية من المعلومات:
- المعلومات التي تقدّمها — اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك وجنسيتك وميزانيتك وتفضيلاتك العقارية وأي محتوى رسالة ترسله عبر نماذج الاستفسار أو الرحلة الموجّهة أو الاشتراك في النشرة أو واتساب أو البريد الإلكتروني أو الهاتف.
- المعلومات المتعلقة بالمعاملات — التفاصيل اللازمة لمتابعة استفسار عقاري أو معاينة أو حجز أو إيجار أو شراء، وقد تشمل وثائق الهوية المطلوبة بموجب قواعد مكافحة غسل الأموال (AML) و«اعرف عميلك» (KYC) المعمول بها في الإمارات.
- البيانات التقنية وبيانات الاستخدام — عنوان IP ونوع المتصفّح ومعلومات الجهاز والصفحات التي تمّت زيارتها وعناوين الإحالة، وتُجمع تلقائياً عبر ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة.
2. كيف نستخدم معلوماتك
نستخدم معلوماتك للردّ على الاستفسارات وتقديم خدمات الوساطة؛ وترتيب المعاينات ومشاركة خيارات عقارية مناسبة؛ وإجراء فحوصات «اعرف عميلك» ومكافحة غسل الأموال والفحوصات التنظيمية؛ وإرسال تحديثات السوق أو القوائم الجديدة عند طلبك؛ وتحسين موقعنا وخدماتنا؛ والامتثال لالتزاماتنا القانونية والتنظيمية.
3. الأساس القانوني
نعالج البيانات الشخصية استناداً إلى موافقتك، أو تنفيذ عقد أو اتخاذ خطوات بناءً على طلبك قبل إبرامه، أو مصالحنا التجارية المشروعة، والامتثال للقانون المعمول به، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي إماراتي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (PDPL).
4. المشاركة والإفصاح
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. وقد نشاركها مع المطوّرين العقاريين والملّاك لمتابعة استفسار محدّد؛ ومع مزوّدي الخدمات الداعمين لعملياتنا (مثل مزوّدي تقنية المعلومات والاتصالات وأنظمة إدارة العملاء) بموجب التزامات سرّية مناسبة؛ ومع الجهات الحكومية أو الجهات التنظيمية أو دائرة الأراضي والأملاك (DLD) / RERA عندما يقتضي القانون ذلك.
5. ملفات تعريف الارتباط
قد يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة ليعمل بكفاءة ويتذكّر التفضيلات ويفهم كيفية استخدام الموقع. ويمكنك التحكّم بها أو تعطيلها عبر إعدادات متصفّحك؛ وقد لا تعمل بعض الميزات بشكل صحيح عند تعطيلها.
6. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض الواردة في هذه السياسة، وللوفاء بالمتطلبات القانونية والتنظيمية والمحاسبية والإبلاغية، ولتسوية النزاعات.
7. حقوقك
رهناً بالقانون المعمول به، يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها؛ والاعتراض على بعض عمليات المعالجة أو تقييدها؛ وسحب موافقتك في أي وقت. ولممارسة هذه الحقوق، تواصل معنا عبر البيانات أدناه.
8. الأمن
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية معلوماتك. غير أنه لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تماماً، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.
9. روابط الأطراف الثالثة
قد يتضمّن موقعنا روابط إلى مواقع خارجية، من بينها دائرة الأراضي والأملاك في دبي ومواقع المطوّرين. ولسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية أو المحتوى في تلك المواقع.
10. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من حين لآخر. وسيتم نشر النسخة المعدّلة على هذه الصفحة مع تاريخ سريان محدّث.
11. تواصل معنا
Japsons Realty LLC, Offices 3, 5th Floor, One Central, Dubai World Trade Centre, Dubai, UAE. Email: info@japsonsrealty.com · Phone: +971 52 99 20 809.